Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Turkey’

Sounds. I heard many while I was in Istanbul, Turkey, for this year’s annual Virginia Woolf conference.

Street scene in Istanbul, as seen through a car window

I heard the sounds of the call to prayer, the sounds of traffic in the street, the sounds of conversations in many languages, as well as the sounds of music, voices, and dramatic comedy at the 35th Annual International Conference on Virginia Woolf: Woolf and Sound, which was held at Istanbul Bilgi University June 24-28.

Demet Karabulut Dede did an expert job of organizing the conference, attended by about 100 scholars and common readers from around the globe. She was assisted by a helpful team of student volunteers. They included Batuhan Kara, Deniz Lal Ildes, Ece Nas, Frances Elanur Sagman, Irmak Cibir, Mehlika Vardi, Özge Bozokly, Sule Yildiz, and Zeynep Özcçetin.

Sounds at the conference

I went to four days worth of brilliant keynotes, panels, and presentations. Here are just a few:

  • Jean Moorcroft Wilson’s charming plenary on “Virginia Woolf and Music,”
  • Anna Snaith‘s comprehensive keynote on “infrasonic Woolf,”
  • Emma Sutton‘s keynote on “‘Music of a rustic kind’: Goats, Goat Music and Tragedy,”
  • Urmili Seshagiri’s captivating keynote on her discovery of Woolf’s The Life of Violet,
  • a much-anticipated screening of Night and Day, the new film that delightfully strays from Woolf’s 1919 novel by the same name, and that included a discussion with Justine Waddell, producer, and Simon Goff, composer.
  • a brilliant presentation by Nicea Helena de Almeido Nogueira on “The Poetic Role of Sound in Virginia Woolf’s Short Story ‘A Haunted House,’ which delighted me by aligning and expanding on my own presentation, “The Poetry of Sound in Virginia Woolf’s Orlando,” and
  • a full-course Friday evening banquet at the fabulous Biz Istanbul’s rooftop restaurant with a breathtaking evening view of the be-jeweled ancient peninsula above the Golden Horn of the Bosphorus.

This was the view as evening fell at the conference banquet, held at the rooftop restaurant at Biz Istanbul. Comradarie and toasts were plentiful.

What lingers most is Istanbul itself

But what lingers most in my memory are the sights and sounds of Istanbul itself — particularly those that Woolf herself experienced when she visited Istanbul in 1906 and 1910, when Istanbul was known as Constantinople.

Woolf journaled about her 1906 trip, but did not write about her visit in 1910, as it was an emergency trip to help her sister, Vanessa, who had suffered a miscarriage.

Here are a few quotes from Woolf’s 1906 trip, as noted in Travels With Virginia Woolf (1993) by Jan Morris, a book I love and refer to often when I travel.

Woolf’s journal entries from her early travels, including her 1906 trip to Turkey, can be found in their entirety in A Passionate Apprentice: The Early Journals, 1897-1909 (1990).

The Golden Horn

Woolf traveled to Constantinople by ship in 1906.  In this passage she describes her view of the Golden Horn of the Bosphorus from her ship’s cabin window.

Our conference hotel, the Movenpick, was located on the Golden Horn, so I had a different but similar view. I was told the buildings across the way in my view had mostly been built in the past 50 years, well after Woolf’s time.

The Golden Horn drives a broad blue wedge between two high banks of houses; so that, as some one says, a battle ship rides at anchor in the street before your door – p. 225

View from the city side of the Golden Horn of the Bosphorus, which shows as a tiny sliver beyond the greenery.

Hagia Sophia

In this passage, Woolf describes seeing Hagia Sophia, which we visited on the last day of the conference. Her view was from the deck of a ship. Ours was from the ground.

there was St. Sophia, like a treble globe of bubbles frozen solid, floating out to meet us. For it is fashioned in the shape of some fine substance, thin as glass, blown in plump curves, save it is also as substantial as a pyramid. Perhaps that may be its beauty. – p. 224

Hagia Sophia with its “treble globe of bubbles”

Hagia Sophia, a Byzantine cathedral until 1453, was a mosque when Woolf visited in 1906 and remains a mosque today, after a short life as a museum.

While Woolf wrote that the Christian decorations of the earlier church “had been corrected & erased altogether till it has no virtue or vice left in it . . . sacred heads have been obliterated from the wall” (227), some have been restored and can be seen today.

Art depicting Christian figures in Hagia Sophia

Jesus Christ is depicted in the center of this piece, with royal figures on either side offering him gifts.

Woolf climbed to the gallery far above the main floor, and we did, too. Like her, we saw people milling about below. Instead of children, we saw adults. And instead of the people moving between the pillars, they were moving between the scaffolding, as the mosque is currently being renovated.

We climbed the long slant that leads to the top of the church . . . And when we looked down into the church there were troops of children, who played hide & seek among the august pillars, & chattered like monkeys as they ran. – p. 228

At the end of our climb, we were on the mezzanine or gallery, where we had a view of those far below.

Woolf admired the lights. We did as well.

Rings of hanging light made little island in the immense gloom; & gradually, as the lamps were lit all round the arches, a soft golden glow shone forth from ceiling & column, till the air seemed warmed to the core. – p. 228

The “Rings of hanging lights” of Hagia Sophia, as seen from the mezzanine.

The Grand Bazaar

On the fourth day of her trip to Constantinople in 1906, Woolf went to the Grand Bazaar. Many of us at the conference did, too, finding exotic teas and spices and other goods.

In Woolf’s day, the bazaar had around 7,000 shops “divided into streets & alleys;” it still does today. She bargained for the cloaks and silk and Turkish delight she purchased. I bargained for my goods as well. I also felt the same urgency she did to “find a Bazaar.”

We had to find a Bazaar, the Grand Bazar indeed, & in time . . . we took refuge in a great honeycomb of little shops, built beneath a single roof & divided into streets & alleys like the ways of a city of dwelling houses. – p. 229

One outdoor section of the Grand Bazaar

More of the Grand Bazaar

The fez

Woolf’s entries mention the fez, part of the national dress in 1906, several times.

Now in the purlieus of Constantinople a great deal of the Gorgeous East still runs warm; a vine was laced across the road, & a various torrent of red fezes, turbans, yashmaks, & European respectability came pouring down it, like a turbulent Highland water. – p. 229

A view does not by any means promise beauty of detail; & the streets were insignificant, & the national dress — a fez & a frock coat — is a disappointing comprise. p. 236

The men save for their red caps & an occasional nose like a scimitar, might be citizens of London – p. 233

I talked about the fez a lot, too. My 20-year-old grandson, a junior at Ohio State University, had requested I bring one back for him, so I asked nearly everyone at the conference where I might find one.

Worried that I would not be able to locate one for sale, since no one wears a fez in Turkey any more, I sent him photos of those I saw at the Topkaki Palace, another site we visited.

While he thought my photos were “awesome,” I knew they were a sorry excuse for the real thing. So I was ecstatic when, just minutes after I arrived at the Grand Bazaar, I found a tall stack of actual fezzes for sale.

My grandson is wearing his fez in the last rather poorly framed photo below. I apologize for the curtain pole appearing to stick out of both sides of his head. ♥

The clothing display at the Topkaki Palace showed several fezzes, including this one at the left, shown with a handsome tunic.

A fez from Turkey on a young man’s head in Ohio.

Read Full Post »

Dalloway Day is coming to Turkey. Celebrated in London last Saturday, June 13, it will be celebrated in Turkey one week later, on June 20.

It arrives just in time for the 35th Annual International Conference on Virginia Woolf: Woolf and Sound, which will be held June 24-28 in Istanbul.

The Woolf Arts Archive is sponsoring the Turkish Dalloway Day event, “Bir Yazarı Yaşatmak: Virginia Woolf Ankara’da” / “Keeping an Author Alive: Virginia Woolf in Ankara”, at 16.30 Turkey Time and KültKavaklıdere will host.

The day’s focus

The event will focus on works that reimagine Virginia Woolf as a writer, character and literary figure. It will consider how Woolf continues to live through rewriting, translation, fiction, and the arts, and how literature can give renewed voice to an author after her death.

Maggie Gee’s Virginia Woolf in Manhattan will also be part of this conversation. The novel’s recent Turkish publication offers an especially timely point of connection for the Ankara Dalloway Day event, bringing together questions of Woolf’s afterlives, literary return, translation, and contemporary reception in Turkey.

The day’s speakers

  • Prof. Dr. Mine Özyurt Kılıç
  • Atahan Mahir Karabiber
  • Tuğba Çanakçı

Poster image: Elisa Kay Sparks, “Encaustic Collages: Virginia Woolf”

Read Full Post »

We will have two bits of news from Turkey for you this week — just in time for the 35th Annual International Conference on Virginia Woolf: Woolf and Sound, which will be held June 24-28 in Istanbul.

Here is the first news item. The second will be posted later this week, so stay tuned.

Maggie Gee’s Virginia Woolf in Manhattan has now been published in Turkish by Eriken Yayınları, under the title Virginia Woolf Manhattan’da.

Translated by Prof. Dr. Mine Özyurt Kılıç, the novel brings together London, New York and Istanbul through a playful literary dialogue with Virginia Woolf’s works, from Mrs Dalloway and Orlando to A Room of One’s Own and The Waves.

The cover design, created by artist Elif Okur Tolun, also nods to Vanessa Bell’s legacy, gently recalling her contribution to the visual world of Woolf’s books—as Woolf’s sister and a key figure in the Bloomsbury circle, Bell famously decorated many of the early Hogarth Press editions of Woolf’s works with her own artwork, helping to shape their distinctive visual identity.

Read Full Post »

I am a bit late to the party, but the inaugural issue of the Virginia Woolf Fanzin is here. An online publication of the Virginia Woolf Society of Turkey, it debuted in March with articles from 10 contributing authors.

The 46-page publication includes:

  • research articles and essays,
  • traces of encounters with Virginia Woolf and the impressions they left,
  • a special poetry section,
  • a translation,
  • and event reports and announcements.

About the Virginia Woolf Fanzin

According to the publication’s introduction, it is “a space born out of admiration, curiosity, and a shared desire to keep Woolf’s voice resonating across time and borders.”

Turkish is its first language, so it is natural that the editor and its board connect Woolf to Turkey in a multitude of ways. As they put it:

Here, Woolf meets Istanbul’s streets, Anatolia’s silences, and the layered histories of Turkish women writers and thinkers. Each contribution—be it essay, artwork, translation—echoes Woolf’s spirit while refracting it through our own cultural lens.

Online in two languages

While the majority of articles are written in Turkish, several are written in English. They include:

  • “Angela Inside the Convent and Angela Inside the College. Life Among Women in Mansfield’s ‘Taking the Veil’ and Woolf’s ‘A Woman’s College From Outside’” by Eleonora Tarabella,
  • “Towards A Room of One’s Own Centenary by Valérie Favre and Anne-Laure Rigeade,
  • “Virginia Woolf, My Soulmate” by Nilüfer Kuyaş,
  • and several reports.

Demet Karabulut Dede is editor-in-chief and Nilüfer Kuyaş and Şima İmşir serve on the editorial board. You can read the Virginia Woolf Fanzin online.

The Virginia Woolf Society of Turkey also sponsors a Woolf Seminar Series.

Read Full Post »

Editor’s Note: The deadline for abstracts for conference paper proposals has been extended to Jan. 15.

The website for the 35th Annual International Conference on Virginia Woolf: Virginia Woolf and Sound is now live, and the call for proposals is out, with abstracts due Dec. 20 (now extended to Jan. 15).

Where and when

The conference will be held 24-28 June, 2026 at İstanbul Bilgi University in İstanbul,Turkey.

About the theme

I always think of my books as music before I write them – Virginia Woolf to Elizabeth Trevelyan, The Letters of Virginia Woolf, Vol. 6, Sept. 4, 1940.

The organizers of the 35th Annual International Virginia Woolf Conference warmly invite proposals for individual papers, panels, workshops, and exhibitions that engage with the theme “Virginia Woolf and Sound.” This year’s conference seeks to explore the rich and varied dimensions of sound in Woolf’s writing, her historical and cultural milieu, and the broader literary and artistic landscapes that shaped and were shaped by her work.

Woolf and sound studies

As sound studies continues to expand the boundaries of how we understand sensory experience, media, and cultural production, its intersection with Virginia Woolf studies offers rich terrain for rethinking literary form and perception.

From the rhythmic structures of her prose to her representations of listening, voice, and acoustic space, Woolf’s work engages with sound, not only as aesthetic texture, but as a means of exploring subjectivity, embodiment, and social experience.

Her experimental prose resonates with the concerns of sound studies: the politics of listening, the materiality of voice, and the acoustic dimensions of space and time.

Engaging Woolf through the lens of sound studies not only deepens our understanding of her modernist aesthetics but also opens new interdisciplinary pathways for exploring how literature listens, performs, and constructs meaning through sonic texture.

Possible areas of inquiry include, but are not limited to:

  • Virginia Woolf’s engagement with classical music and musicians
  • The idea of books as musical compositions
  • Music in Woolf’s social and emotional life
  • Politics of music and sound
  • Music and gender
  • Woolf as a performer, listener and music critic
  • Representations of different musical genres in Woolf’s fiction and essays
  • Intersections between poetry and music
  • Nationalist and pacifist discourse and music
  • The role of rhythm and cadence in Woolf’s prose style
  • The soundscapes of nature in Woolf’s works
  • The influence of emerging sound technologies, such as the gramophone and the radio
  • Listening to the infrastructure: the auditory experience of urban life and the sound of the modern city (street music, church bells, etc.)
  • Virginia Woolf’s musical legacies
  • Silence
  • Noise and sound parasites in Woolf
  • Animal sounds
  • Biosounds
  • Sound and affect
  • Deadly sounds: war and sound
  • Sound properties of the written word
  • The act of listening

This list of suggested topics is intended as a starting point rather than a limitation. Organizers encourage interdisciplinary approaches and welcome contributions from scholars, artists, performers, and practitioners working across literature, musicology, sound studies, media studies, and related fields.

Organizers invite submissions that explore how sound—whether musical, environmental, technological, or textual—resonates throughout the work of Virginia Woolf and the Bloomsbury group.

They encourage contributions from scholars at all career stages, independent researchers, students, artists, and readers with a deep interest in Woolf’s work.

The conference will also feature 90-minute interactive workshops, and proposals in non-traditional formats that engage participants in creative or experimental ways are welcome.

Formats for proposals

Proposals are welcome for panels, roundtables, workshops, and exhibitions that take innovative, interdisciplinary, transhistorical, or collaborative approaches to the theme of “Virginia Woolf and Sound.”

Submissions in the following formats will be accepted:

  • Individual papers (abstract of 250 words)
  • Panels or roundtables (abstract of 500 words for the entire panel or roundtable)
  • Interactive workshops (abstract of 500 words)
  • Digital/material exhibition or posters (abstract of 250 words)
  • Non-traditional or experimental forms of presentation—including dissident, performative, or hybrid formats (abstract of 250-500 words)

We encourage creative and boundary-pushing proposals that challenge conventional academic formats and open new ways of engaging with Woolf’s work and legacy.

Proposal submission deadline: Extended abstract submission deadline: 15 January 2026

How to submit: Please submit inquiries and abstracts to woolf2026@bilgi.edu.tr

Read Full Post »

Older Posts »